Итоги вокального фестиваля. Второй сезон

Завершился Второй вокальный фестиваль "Споёмте, друзья..." Мы услышали и вокалистов, исполнявших песни в прошлом сезоне и новые голоса. К сожалению, во Втором сезоне участие приняло значительно меньшее количество учащихся. Наверное, это можно объяснить сложностью поставленной задачи - исполнение должно было быть на иностранном языке. Смелым можно назвать выбор на испанском (Рогожко Л.), французком (Тихонов В.) и итальянском (Калуцкий С.А.) языках. И неожиданным - исполнение в стиле рок композиции "Rock and Roll Queen" (Осина Н. с подругой).
Спасибо всем исполнителям за доставленное удовольствие. Вы талантливые и смелые люди. Так держать! Поздравляем победителя!

Итоги голосования на сайте

Исполнитель 13. Armenia

Армения.
Песня исполняется на русском и армянском языке

Исполнитель 12. Diamonds

Бриллианты

(перевод с английского)

Сияй ярко, словно бриллиант,
Сияй ярко, словно бриллиант.

Отыщи свет в прекрасном море,
Я решила стать счастливой,
Ты и я, ты и я,
Мы словно бриллианты в небесах.

Исполнитель 11. Rock and Roll Queen

Королева рок-н-ролла
(перевод с английского)

Ты - солнце
Ты - единственная
Моё сердце страдает
Моё сердце страдает из-за тебя
Будь моей, будь моей, будь моей маленькой королевой рок-н-ролла
Будь моей, будь моей, будь моей маленькой королевой рок-н-ролла

Исполнитель 10. Confessa

   Признание
(перевод с итальянского)

Над планетою птицей белой,
Наполняя весь мир сиянием,
Улыбаясь, Любовь летела...

Но, как облако, вдруг растаяла. 

И сразу мир стал чужим и серым. 

Пропали песни, слова и Вера. 

И одно лишь звучит надрывно 

Слово "Почему?"

Исполнитель 9. Once upon a December (Anastasia)

Однажды в декабре

      вальс из м/ф "Анастасия"
      (перевод с английского)

Танцующие медведи,
Нарисованные крылья,
Вещи, которые я едва помню,
И песня, которую кто-то поёт.
Однажды в декабре...

Исполнитель 8. Cancion del Mariachi

  Песня музыкантов
         (перевод с испанского)

Я – честный парень,
И мне это очень нравится,
У меня нет недостатка
Ни в деньгах, ни в женщинах

Красуясь на своем коне,
Я скачу в горы,
Лишь луна и звезды
Указывают мне дорогу

Исполнитель 7. Bad Romance

Исполнитель 6. Армения моя

Армения моя.
песня звучит на русском и армянском языке

Исполнитель 5. Last Christmas

   В прошлое рождество
   (перевод с английского)

В прошлое рождество
Я подарил тебе своё сердце
Но прямо на следующий день ты его потеряла
Этот год оградит меня от слёз
И я подарю своё сердце кому-то особенному

Исполнитель 4. Вне конкурса

"7 день" 03.11.2013

"Feeling Good"

Видео файл предоставлен Бычковой Дарьей. 

Запись сделана на планшет.

           Мне хорошо

                (перевод с английского)

Птицы летают высоко — ты знаешь, каково мне.
Солнце в небе — ты знаешь, как я себя чувствую.
Камыши покачиваются — ты знаешь, что я ощущаю.
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня
И мне хорошо.

Исполнитель 3. "Joe le Taxi"

         Таксист Джо
       (перевод с французского)


Таксист Джо…
Где он только не бывает,
Он гуляка,
Его желтый "саксо"
Знает каждую улочку наизусть,
Каждый маленький бар,
Все темные уголки,

И Сену,
И ее сверкающие мосты…
В его голове звучит
Музыка Джо
Это румба,
Старый рок и мамбо.

Исполнитель 2. "Yesterday"

                 Вчера

     (перевод с английского)

Вчера
Все мои проблемы казались такими далекими,
А сейчас они обрушились на меня и не уходят.
О, я верю во вчерашний день.

Неожиданно
Я стал наполовину не тем, кем был раньше,
Грусть накрыла меня,
О, вчерашний день пришел так неожиданно